1
00:00:29,530 --> 00:00:31,670
এই এক অনেক ভালো দেখায়
2
00:00:37,920 --> 00:00:39,780
আপনি আমাকে একটি প্রদর্শনী দেখাতে পারেন...!
3
00:00:40,320 --> 00:00:41,090
তুমি বোকা
4
00:00:41,090 --> 00:00:43,840
কিভাবে এটি নিজে করবেন
এটি খুঁজে পাওয়া গুরুত্বপূর্ণ
5
00:00:44,580 --> 00:00:46,280
এটা শুধু কারণ এটা বিরক্তিকর!
6
00:00:51,160 --> 00:00:52,520
আপনি কি করছেন?
7
00:00:53,240 --> 00:00:54,760
মানব আইন এগিয়ে!
8
00:01:00,070 --> 00:01:01,640
মানব আইন এগিয়ে!
9
00:01:04,250 --> 00:01:05,550
এটা কি
10
00:01:05,550 --> 00:01:06,200
আপনি এটা লিখিত?
11
00:01:06,660 --> 00:01:09,130
বাবার ছবি এখন
পুরানো সময়ের মত মনে হয়
12
00:01:13,030 --> 00:01:14,010
আপনার হৃদয় পোড়া!
13
00:01:14,600 --> 00:01:15,680
হ্যাঁ, বাবা!
14
00:01:18,410 --> 00:01:19,540
এখন, ধীরে ধীরে
15
00:01:20,060 --> 00:01:21,350
এটা আসার সময়
16
00:01:24,700 --> 00:01:25,510
বোরুটো !
17
00:01:26,140 --> 00:01:28,230
বাবাকে উপেক্ষা করে
আপনি পরিমিত এটি করতে হবে!
18
00:01:29,350 --> 00:01:30,420
আমাকে উপেক্ষা করবেন না!
19
00:01:37,320 --> 00:01:38,300
ছায়া ক্লোন...!
20
00:01:38,860 --> 00:01:39,890
এইভাবে!
21
00:01:40,290 --> 00:01:41,470
বোরুতো, অপেক্ষা কর!
22
00:01:51,190 --> 00:01:53,300
আপনি কি মনে করেন আমি সহজে ধরা পড়ে যাব?
23
00:01:54,360 --> 00:01:55,810
আমি মনে করি আমি সত্যিই এটা অসুস্থ
24
00:02:05,190 --> 00:02:05,910
সারদা
25
00:02:06,420 --> 00:02:07,200
Hokage-sama
26
00:02:07,810 --> 00:02:09,610
আপনি Boruto দেখেছেন?
27
00:02:15,810 --> 00:02:16,560
আমি সেই পথে গেলাম।
28
00:02:17,200 --> 00:02:17,780
ধন্যবাদ
29
00:02:24,280 --> 00:02:26,380
আমি আপনার কাছে আরও কৃতজ্ঞ, সারদা।
30
00:02:28,000 --> 00:02:29,160
আমি সত্যিই
31
00:02:29,160 --> 00:02:32,760
আমি হোকেজ রকে কিছু গ্রাফিতি করেছি।
আমি কখনো ভাবিনি এত রাগ হবে
32
00:02:32,760 --> 00:02:34,390
এটা এত ক্ষুদ্র
33
00:02:35,420 --> 00:02:37,120
তুমি আমাকে তাড়া করতে বলছ না?
34
00:02:38,740 --> 00:02:42,530
কারণ আমার বাবা আমার সাথে ডিল করবেন না
তুমি বলেছিলে তোমার মন খারাপ
35
00:02:42,530 --> 00:02:43,420
না!
36
00:02:43,930 --> 00:02:46,540
আমরা ট্যাগ খেলা থেকে অনেক সময় হয়েছে
37
00:02:46,540 --> 00:02:49,210
আগের রেকর্ড ছিল
আমার মনে হচ্ছে আমাকে এর উপর দিয়ে লাফ দিতে হবে...
38
00:02:54,380 --> 00:02:55,940
ছায়া বাঁধাই প্রযুক্তি...
39
00:02:56,910 --> 00:02:57,990
বোরুটো
40
00:02:57,990 --> 00:03:00,230
হোকেজ, আমাকে কষ্ট দিতে থাকবেন না।
41
00:03:01,730 --> 00:03:03,750
জায়গাটা কতটা ব্যস্ত?
42
00:03:03,750 --> 00:03:05,350
কাউন্সেলর হিসেবে আমিও ব্যস্ত।
43
00:03:05,900 --> 00:03:07,130
অভিশাপ…
44
00:03:07,130 --> 00:03:10,720
হোকাগে-সামাও তোমার মতো।
এটা আপনার সাথে খেলা কঠিন হতে হবে.
45
00:03:11,200 --> 00:03:12,930
এটা আমার পরিবর্তিত অহং যে আমার সাথে খেলা
46
00:03:12,930 --> 00:03:15,780
আসল জঘন্য মানুষ
এখনও কাজ করছে
47
00:03:16,410 --> 00:03:18,830
যখন হোকেজ সেজ মোড সক্রিয় করে
48
00:03:18,830 --> 00:03:20,690
আপনি এক মুহূর্তের মধ্যে এটি খুঁজে পাবেন, তাই না?
49
00:03:21,060 --> 00:03:22,790
আমি জানি...!
50
00:03:22,790 --> 00:03:25,950
তাই আমার বাবা আমাকে তৈরি করেছেন
যতক্ষণ না আমরা এটা ঠিক করি
51
00:03:25,950 --> 00:03:27,710
পালাতে থাকবো...!
52
00:03:28,200 --> 00:03:30,860
জোড়ায় বাবা এবং ছেলে
আমি হাল ছেড়ে দিতে জানি না
53
00:03:31,360 --> 00:03:34,300
আমি অনুমান করছি আপনি এবং নারুটো খুব কঠিন সময় পার করছেন।
54
00:03:34,710 --> 00:03:37,250
আমার সাথে তোমার বাবার মতো আচরণ করো না...!
55
00:03:38,930 --> 00:03:39,960
শিকদই
56
00:03:39,960 --> 00:03:42,170
হোকেজ ক্লোন ফিরিয়ে আনুন।
57
00:03:42,170 --> 00:03:42,850
হুহ?
58
00:03:42,850 --> 00:03:43,640
আমি কেন?
59
00:03:44,150 --> 00:03:45,590
আপনি যদি এটি পছন্দ না করেন, আপনি এটি ধরে রাখবেন?
60
00:03:49,380 --> 00:03:51,140
এটা সত্যিই আমাকে বিরক্ত করে ...
61
00:03:51,750 --> 00:03:53,750
এটা আমাদের জন্য ভিন্ন কিছু নয়.
62
00:03:54,450 --> 00:03:56,180
এটা আমাকেও বিরক্ত করছে
63
00:03:56,180 --> 00:03:57,220
তাড়াতাড়ি গিয়ে ওকে নিয়ে আয়
64
00:04:04,750 --> 00:04:07,600
ভবিষ্যৎ যখন বর্তমানকে ছাড়িয়ে যায়
65
00:04:07,600 --> 00:04:10,670
<ফন্ট ফেস=HYDongnyokM>পদচিহ্ন দিয়ে আঁকা মাটির ছবি
66
00:04:10,670 --> 00:04:14,040
সেই চোখে আলো এবং শিখা খোদাই করুন
67
00:04:19,390 --> 00:04:22,400
ওভারল্যাপ করা স্বপ্নের ছায়া
68
00:04:22,400 --> 00:04:25,430
একটি উইন্ডো যা একটি দ্বিধাজনক অভিব্যক্তি প্রতিফলিত করে
69
00:04:25,430 --> 00:04:29,940
<ফন্ট ফেস=HYDongnyokM>দরজার ওপারে মাঝারিভাবে পরিষ্কার নীল
70
00:04:31,200 --> 00:04:34,250
যদি মনে হয় তুমি ধরে ফেলেছ, তোমার স্বপ্নের ছায়া
71
00:04:34,250 --> 00:04:37,230
উত্তর বাতাসে
72
00:04:37,230 --> 00:04:41,060
এটা ঠিক যে আমি এখনও এটি দেখতে পারছি না
73
00:04:43,180 --> 00:04:46,210
এমনকি শুকনো পায়ের ছাপও
<ফন্টের রঙ=সাদা>
74
00:04:46,210 --> 00:04:49,070
আমার শৈশব অনুসরণ করলে
75
00:04:49,070 --> 00:04:53,500
এমনকি আমি পলক দিতে ভুলে গেছি
76
00:04:55,080 --> 00:04:58,060
সামনে আপনার সাথে ভবিষ্যতের
77
00:04:58,060 --> 00:05:00,950
আমি নিজের চোখে নতুন দৃশ্য দেখতে চাই
78
00:05:00,950 --> 00:05:03,830
ব্যাটন রোডের দিকে ফিরে দেখা
79
00:05:03,830 --> 00:05:06,980
গ্রাউন্ড পেইন্টিং শুধু আপনার জন্য
80
00:05:06,980 --> 00:05:09,670
যদিও এটা এখন কান্নার বীজ
81
00:05:09,670 --> 00:05:12,850
শুধু এটি ধূমপান এবং এটি একটি মহান ফুল হয়ে যাবে
82
00:05:12,850 --> 00:05:16,280
সেই চোখে আলো এবং শিখা খোদাই করুন
83
00:05:19,960 --> 00:05:23,060
আপনার ভবিষ্যৎ খোদাই করুন
84
00:05:25,970 --> 00:05:29,190
সর্বদা এটি খোদাই করুন
85
00:05:44,420 --> 00:05:45,460
,,,,,,,,,,,,,,,
86
00:05:45,460 --> 00:05:47,080
আপনার আত্মা সঙ্গে চালান!
,,,,,,,,,,,,,,,
87
00:05:47,080 --> 00:05:47,670
হ্যাঁ!
উচিহা সারদা
88
00:05:47,670 --> 00:05:48,130
<আমি>
সারদা উচিহা
89
00:05:48,130 --> 00:05:49,080
পরের বার, চলো পাহাড়ে আরোহণ করা যাক!
,,,,,,,,,,,,,,,
90
00:05:49,080 --> 00:05:50,040
পরের বার, চলো পাহাড়ে আরোহণ করা যাক!
91
00:05:50,040 --> 00:05:51,120
হ্যাঁ, বাবা!
92
00:05:54,420 --> 00:05:56,240
তুমি না খাও আমি খাব।
93
00:05:57,480 --> 00:05:58,260
কোন সাড়া নেই?
94
00:05:58,930 --> 00:06:00,510
আপনি কি বিদ্রোহী?
95
00:06:01,870 --> 00:06:03,570
মনে হয় সবাই ভালোই আছে।
96
00:06:05,090 --> 00:06:08,570
স্নাতক পরীক্ষা এখনও অনেক দূরে।
97
00:06:09,040 --> 00:06:11,060
ওহ, এটা কি পরীক্ষার কারণে?
98
00:06:11,760 --> 00:06:14,780
পরীক্ষা দেওয়ার পর যদি আমার ওজন কমে
99
00:06:14,780 --> 00:06:17,110
আমি একবার দেখে নেওয়ার কথা ভাবছি।
100
00:06:18,210 --> 00:06:20,410
নিনজা হওয়ার পর আপনি কী করতে যাচ্ছেন?
101
00:06:21,410 --> 00:06:23,570
সবাই কি করার চেষ্টা করছে?
102
00:06:24,730 --> 00:06:26,640
'নিনজা' শব্দটি
103
00:06:26,640 --> 00:06:28,090
এটা কঠিন মনে হয়
104
00:06:28,890 --> 00:06:30,590
দেখো সে কেমন কথা বলে?
105
00:06:31,990 --> 00:06:33,280
কি হচ্ছে?
106
00:06:33,810 --> 00:06:34,750
বিদ্যমান নেই…
107
00:06:35,620 --> 00:06:37,650
যাইহোক, আপনি পরবর্তী কোথায় যেতে চান?
108
00:06:37,650 --> 00:06:39,790
আজ কিছু করার নেই
আমি যে কোন জায়গায় যেতে পারি
109
00:06:40,180 --> 00:06:41,730
그게 있잖아
110
00:06:41,730 --> 00:06:46,290
বাবার সাথে পরে দেখা হবে
আমি অনুশীলন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
111
00:06:48,860 --> 00:06:49,910
আমি দেখছি…
112
00:06:50,790 --> 00:06:53,950
অবশ্য আমি অনুশীলন করতে চাই না।
113
00:06:53,950 --> 00:06:57,260
আমি সত্যিই যেতে চাই না
114
00:06:58,910 --> 00:06:59,770
দেখতে যাও
115
00:07:01,560 --> 00:07:03,550
তুমি পরীক্ষায় ফেল করতে পারবে না
116
00:07:04,280 --> 00:07:06,590
তুমি এমন কথা বলছ যে তুমিই পেয়েছ?
117
00:07:06,590 --> 00:07:09,330
আমি প্রায় একটু রেগে গিয়েছিলাম
118
00:07:09,850 --> 00:07:12,590
ঠিক বলেছেন, সারদা
কারণ এটি 'উচিহা গোষ্ঠী'
119
00:07:13,120 --> 00:07:16,090
আপনাকে এত চিন্তা করতে হবে না।
120
00:07:16,730 --> 00:07:19,110
এর সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই...
121
00:07:20,100 --> 00:07:21,880
তাহলে এটা কি?
122
00:07:24,510 --> 00:07:25,780
অনেকদিন পর…
123
00:07:26,670 --> 00:07:27,120
বাবার সাথে…
124
00:07:27,120 --> 00:07:28,020
আরে!
125
00:07:28,640 --> 00:07:30,130
চোচো !
126
00:07:30,780 --> 00:07:32,500
এদিক ওদিক!
127
00:07:32,500 --> 00:07:34,470
আমি খুব বিব্রত...
128
00:07:34,470 --> 00:07:38,580
একজন প্রাপ্তবয়স্ক আলুর চিপস খাচ্ছেন
আপনি হাঁটতে পারেন, ভাল ...
129
00:07:38,910 --> 00:07:39,710
তা নয়!
130
00:07:40,140 --> 00:07:42,100
এটাই আসল
131
00:07:42,540 --> 00:07:44,440
লোকদের সামনে সেই জিনিসটি ধরে রাখা আমার দিকে তাকান
132
00:07:44,440 --> 00:07:46,600
আমি সাধারণত কনসোম খাই।
133
00:07:47,340 --> 00:07:50,070
যাইহোক, এটা সত্যিই মাপসই না!
134
00:07:50,670 --> 00:07:52,040
আহ, এটাই...
135
00:07:52,490 --> 00:07:53,830
চোচো !
136
00:07:53,830 --> 00:07:55,790
এদিক ওদিক!
137
00:07:55,790 --> 00:07:57,390
এখানে দেখুন!
138
00:07:59,710 --> 00:08:00,990
এটা অদ্ভুত
139
00:08:01,460 --> 00:08:03,320
আমার বাবা এবং আমি
140
00:08:03,320 --> 00:08:04,910
মাথা থেকে পা পর্যন্ত
141
00:08:04,910 --> 00:08:06,830
কোন মিল নেই, তাই না?
142
00:08:09,350 --> 00:08:10,780
ভাল…
143
00:08:11,300 --> 00:08:12,920
সারদা কেমন আছে?
144
00:08:13,230 --> 00:08:15,050
উহ?
আমার বাড়ি?
145
00:08:15,050 --> 00:08:16,890
তুমি কি তোমার বাবার মতো দেখতে?
146
00:08:19,350 --> 00:08:20,720
আমি নিশ্চিত নই
147
00:08:21,260 --> 00:08:23,170
যতদূর মনে পড়ে...
148
00:08:24,100 --> 00:08:26,140
আমি আগে কখনো তোমার সাথে দেখা করিনি...
149
00:08:32,920 --> 00:08:35,280
আপনি কোথায় করছেন?
150
00:08:39,650 --> 00:08:40,780
আমি সেখানে গিয়েছিলাম
151
00:08:41,490 --> 00:08:42,900
বাহ, এই কঠিন.
152
00:08:43,380 --> 00:08:44,690
স্বাগতম
153
00:08:45,650 --> 00:08:46,530
কি ভুল?
154
00:08:47,170 --> 00:08:49,200
এটা শুধু যে আমার দৃষ্টি ঝাপসা
155
00:08:50,150 --> 00:08:52,250
শুনেছি মাঝে মাঝে এরকম হয়
156
00:08:53,670 --> 00:08:54,600
দেখো!
157
00:08:58,690 --> 00:09:01,090
এটা শুধু একটু ঝাপসা...
158
00:09:01,910 --> 00:09:03,100
এখন ঠিক আছে
159
00:09:03,560 --> 00:09:06,380
প্রেসক্রিপশন কি ঠিক না?
160
00:09:06,380 --> 00:09:09,170
এটা কিছু সময় চেক আউট একটি ভাল ধারণা হবে
161
00:09:09,690 --> 00:09:11,490
সেই পরিমাণে নয়।
162
00:09:11,490 --> 00:09:13,650
কারণ মা দেরিতে কাজ করেন
163
00:09:13,650 --> 00:09:15,440
প্রথমে তোমার মাকে নিয়ে চিন্তা করো
164
00:09:26,300 --> 00:09:27,260
তুমি জানো,
165
00:09:27,750 --> 00:09:28,510
কেন?
166
00:09:28,970 --> 00:09:30,450
জানো বাবা।
167
00:09:30,450 --> 00:09:31,940
আপনি কি সবসময় চশমা পরেন?
168
00:09:32,640 --> 00:09:34,290
কেন এমন হল?
169
00:09:34,770 --> 00:09:36,670
মায়ের চোখ ভালো
170
00:09:36,670 --> 00:09:40,360
আমি চশমা পরি
আমি ভাবছি এটা আমার বাবার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া গেছে কিনা।
171
00:09:42,280 --> 00:09:44,260
আপনি সম্ভবত এটি ব্যবহার করেননি?
172
00:09:44,260 --> 00:09:44,860
হয়তো
173
00:09:45,250 --> 00:09:46,620
হয়তো...
174
00:09:47,290 --> 00:09:49,720
আমি অনুমান করি যে তারা বিবাহিত দম্পতি হলেও তারা একে অপরকে ভালভাবে জানে না।
175
00:09:50,310 --> 00:09:52,160
আসলে কি ভুল?
176
00:09:52,160 --> 00:09:53,740
এটা আজকাল একটু অদ্ভুত
177
00:09:54,440 --> 00:09:57,210
বাবা এটা করে
গুরুত্বপূর্ণ মিশন কখন শেষ হবে?
178
00:09:57,840 --> 00:09:59,190
ভাল
179
00:09:59,190 --> 00:10:00,850
এটা কি শীঘ্রই শেষ হবে না?
180
00:10:01,950 --> 00:10:03,200
আপনি জানতে হবে কোন উপায় নেই
181
00:10:04,070 --> 00:10:06,660
আপনি কি চশমা পরেছিলেন?
আমি লিখিনি কিনা তাও জানি না
182
00:10:13,000 --> 00:10:14,870
সারদা কঠোর...
183
00:10:19,890 --> 00:10:23,330
তোমার বাবার কথা জিজ্ঞেস করলে কেমন হয়?
184
00:10:30,820 --> 00:10:32,370
উচিহা গোষ্ঠী
185
00:10:32,370 --> 00:10:34,910
পাতার গ্রামে
প্রাচীনতম পরিবার
186
00:10:34,910 --> 00:10:37,570
অনেক অসামান্য নিনজা উত্পাদিত
187
00:10:38,150 --> 00:10:40,490
বংশের সবচেয়ে বড় বৈশিষ্ট্য হল
188
00:10:40,490 --> 00:10:41,600
এটি 'শরিংগান'
189
00:10:42,230 --> 00:10:46,440
চোখ খুললেই,
একটি বিশেষ প্যাটার্ন প্রদর্শিত হবে
190
00:10:46,440 --> 00:10:50,460
বিভিন্ন মার্শাল আর্ট, বিভ্রম এবং নিনজুৎসু
মাধ্যমে দেখতে পারেন
191
00:10:51,430 --> 00:10:53,430
তাদের মধ্যে ড
কি বৃহত্তর ক্ষমতা আছে
192
00:10:53,430 --> 00:10:56,820
একে বলা হয় 'ক্যালিডোস্কোপ শেয়ারিংগান'।
নিদর্শন সব ভিন্ন
193
00:10:58,940 --> 00:11:00,130
কারণ এটা শেয়ারিংগান
194
00:11:01,370 --> 00:11:03,480
বাবাও কি আছে?
195
00:11:05,510 --> 00:11:07,020
‘শরিংগান’
196
00:11:07,020 --> 00:11:10,350
আমার হৃদয়ে বড় আঘাত
পরলে চোখ খুলে যায়
197
00:11:12,060 --> 00:11:16,940
মস্তিষ্কের মধ্যে ব্যথার কারণে বিশেষ প্রভাব
চক্র অপটিক স্নায়ু প্রভাবিত করে
198
00:11:17,640 --> 00:11:20,490
শরিংগানে রূপান্তরিত হয়
199
00:11:22,570 --> 00:11:26,010
উচিহা গোষ্ঠী
পর পর অসংখ্য দুর্ভাগ্য
200
00:11:26,010 --> 00:11:27,970
বংশ প্রায় কেটে গেছে।
201
00:11:28,650 --> 00:11:31,080
তাদের মধ্যে যারা রক্তের উচিৎ বহন করে
202
00:11:31,080 --> 00:11:33,760
এই মুহূর্তে বেঁচে থাকা
নিশ্চিত সংখ্যক লোক
203
00:11:34,440 --> 00:11:35,790
সাসুকে উচিহার সাথে
204
00:11:36,350 --> 00:11:38,450
শুধুমাত্র তার মেয়ে
205
00:11:49,090 --> 00:11:50,110
মাফ করবেন
206
00:11:50,110 --> 00:11:53,360
সাসুকে উচিহ সম্পর্কিত
আমি অন্যান্য উপকরণ দেখতে চাই.
207
00:11:53,860 --> 00:11:55,940
হ্যাঁ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
208
00:11:59,490 --> 00:12:01,880
সাসুকে উচিহা সম্পর্কিত তথ্য
209
00:12:01,880 --> 00:12:04,010
আমি মনে করি একটি দেখার সীমাবদ্ধতা আছে.
210
00:12:04,620 --> 00:12:06,360
একটি দেখার সীমা আছে?
211
00:12:06,360 --> 00:12:07,880
আপনি কি বলছেন যে আপনি এটি দেখতে পাচ্ছেন না?
212
00:12:08,370 --> 00:12:09,740
আপনি কি একরকম জানেন?
213
00:12:09,740 --> 00:12:11,080
ভাল
214
00:12:11,080 --> 00:12:13,440
আমি সিদ্ধান্ত নিইনি
215
00:12:14,160 --> 00:12:15,840
আপনি এটি দেখতে আবেদন করতে চান?
216
00:12:15,840 --> 00:12:17,850
আমি মনে করি তারা সম্ভবত না বলবে
217
00:12:19,130 --> 00:12:21,570
না, এটা ঠিক আছে
218
00:12:33,490 --> 00:12:34,410
মা
219
00:12:37,870 --> 00:12:38,810
হুহ?
220
00:12:39,380 --> 00:12:40,410
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
221
00:12:40,870 --> 00:12:41,640
তারপর
222
00:12:42,540 --> 00:12:45,040
বাবা বাসায় আসে না কেন?
223
00:12:46,120 --> 00:12:48,980
মা বাবা কোথায়
আপনি জানেন আপনি কি করছেন
224
00:12:49,470 --> 00:12:51,320
আপনি আবার যে সম্পর্কে কথা বলছেন?
225
00:12:53,370 --> 00:12:54,960
আপনি কি করছেন?
226
00:12:57,470 --> 00:12:58,750
কি ভুল?
227
00:12:58,750 --> 00:13:00,150
কটূক্তি করবেন না
228
00:13:01,430 --> 00:13:03,970
আপনি শুধু বলেন আমরা দেখা হবে কিনা আপনি জানেন না
229
00:13:04,470 --> 00:13:06,360
তারা কি সত্যিই একটি দম্পতি?
230
00:13:07,170 --> 00:13:09,130
সারদা, আপাতত...
231
00:13:17,310 --> 00:13:18,460
মা
232
00:13:19,190 --> 00:13:21,060
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আমার বাবাকে বিয়ে করেছেন?
233
00:13:22,020 --> 00:13:24,140
তাহলে হঠাৎ এমন করছ কেন?
234
00:13:24,540 --> 00:13:25,940
এটা হঠাৎ করে এমন নয়।
235
00:13:25,940 --> 00:13:27,780
আমি কিছুক্ষণের জন্য এই সম্পর্কে কৌতূহলী হয়েছে
236
00:13:28,270 --> 00:13:30,440
আর কতদিন অবহেলা করবে?
237
00:13:31,080 --> 00:13:32,000
আজ…
238
00:13:33,080 --> 00:13:34,550
আপনি বিশেষ করে অদ্ভুত.
239
00:13:36,340 --> 00:13:39,340
অদ্ভুত ব্যাপারটা বাবা আর মায়ের মধ্যে
240
00:13:39,340 --> 00:13:41,830
এটা শুধু আজকের নয়
এটা সবসময় এরকম হয়েছে
241
00:13:43,120 --> 00:13:43,940
সারদা !
242
00:13:54,230 --> 00:13:56,590
চিৎকার করার জন্য দুঃখিত...
243
00:13:57,200 --> 00:14:00,060
বাবা, মিশন শেষ হলে...
244
00:14:00,900 --> 00:14:02,130
আমি ফিরে আসব
245
00:14:02,760 --> 00:14:04,500
তুমি জানো না...
246
00:14:05,870 --> 00:14:08,020
আজও দূরে আছি...!
247
00:14:09,300 --> 00:14:12,490
আমাদের যা আছে
তুমি হয়তো ভুলে গেছো...!
248
00:14:20,510 --> 00:14:23,980
কারণ আমার বাবার সাথে আমার এক হৃদয় আছে।
249
00:14:23,980 --> 00:14:24,860
এটা ঠিক আছে
250
00:14:26,560 --> 00:14:29,600
আপনি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারেন ...?
251
00:14:41,340 --> 00:14:42,450
না…!
252
00:14:42,910 --> 00:14:44,500
আমানত এখনও আছে...
253
00:14:52,300 --> 00:14:55,650
আমি শুনেছি সে অনেক আগে থেকেই প্রায়ই অজ্ঞান হয়ে যায়।
254
00:14:57,420 --> 00:15:01,820
আমি মনে করি আমি ক্লান্ত কারণ আমি এই দিন ব্যস্ত ছিলাম
255
00:15:01,820 --> 00:15:04,280
আমি কাল আমার জ্ঞান ফিরে আসব
256
00:15:04,680 --> 00:15:07,160
আমি আমার মাকে কড়া কিছু বলেছিলাম...
257
00:15:08,560 --> 00:15:09,570
জমা...
258
00:15:12,510 --> 00:15:14,400
আমি তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব।
259
00:15:14,400 --> 00:15:15,550
আপনিও কি আমাকে অনুসরণ করতে চান?
260
00:15:16,000 --> 00:15:18,020
আমি পরে যাব
261
00:15:18,020 --> 00:15:20,660
যদি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ কিছু থাকে তবে আপনাকে তা বের করে নিতে হবে।
262
00:15:23,880 --> 00:15:24,940
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি
263
00:15:46,590 --> 00:15:48,020
বাবার পাশে...
264
00:15:48,020 --> 00:15:49,610
চশমা পরা মানুষ...
265
00:15:50,600 --> 00:15:52,180
কে এই...?
266
00:16:09,290 --> 00:16:10,140
আহা
267
00:16:10,550 --> 00:16:12,290
আমি দেখছি আপনি আপনার বাবার একটি ছবি পেয়েছেন।
268
00:16:13,630 --> 00:16:14,870
এটা এমন নয়...
269
00:16:15,500 --> 00:16:18,000
এটি একটি খুব পুরানো ছবি হতে হবে
270
00:16:20,710 --> 00:16:22,790
তোমার বাবা এখন কেমন আছেন?
271
00:16:23,470 --> 00:16:24,520
এটা ঠিক
272
00:16:25,360 --> 00:16:28,840
আপনি বেশ কিছু সময়ের জন্য
আমার মনে হয় আপনি আমার বাবার মুখ দেখেননি।
273
00:16:29,830 --> 00:16:30,990
যে…
274
00:16:30,990 --> 00:16:33,300
খালা শিজুনের কাছে
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই.
275
00:16:34,830 --> 00:16:36,250
এটা মায়ের কাছ থেকে গোপন
276
00:16:37,620 --> 00:16:40,490
অবশ্যই সাকুরা তোমার মা।
277
00:16:40,490 --> 00:16:44,100
তারপর যখন আমার জন্ম হয়
কেমন লাগলো আমাদের বিস্তারিত বলুন!
278
00:16:44,690 --> 00:16:46,710
কে আপনাকে সাহায্য করেছে?
279
00:16:46,710 --> 00:16:47,940
তোমার পাশে কে ছিল?
280
00:16:50,480 --> 00:16:51,530
যে…
281
00:16:51,960 --> 00:16:54,670
খালা শিজুন এবং অন্যান্য
প্রতিক্রিয়া একই
282
00:16:57,350 --> 00:16:59,050
আমি ইতিমধ্যে এটি গবেষণা
283
00:16:59,630 --> 00:17:03,460
পাতা গ্রামের যেকোনো হাসপাতাল
আমার জন্মের কোনো রেকর্ড ছিল না।
284
00:17:04,030 --> 00:17:05,670
কিন্তু ওই…
285
00:17:06,380 --> 00:17:09,410
কেন আপনি হঠাৎ প্রথম স্থানে কৌতূহলী হয়ে উঠলেন?
286
00:17:11,440 --> 00:17:12,720
এই ব্যক্তি
287
00:17:13,460 --> 00:17:14,990
আমার মতো একই চশমা...
288
00:17:16,050 --> 00:17:17,230
কারণ আমি লিখছি...
289
00:17:24,870 --> 00:17:27,240
বাবা, আমি তোমাকে বলেছিলাম না!
290
00:17:28,590 --> 00:17:31,380
আপনার মেয়ের সামনে সাইজ এল খাবেন না।
291
00:17:36,040 --> 00:17:39,570
সকাল থেকেই শুরু
এরকম কিছু খাওয়ার কি কোন মানে হয়?
292
00:17:40,360 --> 00:17:44,240
মানুষ যাই করুক না কেন
আপনি যখন যাবেন, আপনি যাবেন
293
00:17:44,240 --> 00:17:45,590
কিন্তু আমি এটা খাই না
294
00:17:46,570 --> 00:17:48,220
কারণ চোচো এখনো ছোট
295
00:17:48,220 --> 00:17:50,480
অনেক খাও এবং অনেক বাড়াও
296
00:17:50,990 --> 00:17:54,430
ইতিমধ্যে বাচ্চাদের তুলনায়
আমি অনেক বড়
297
00:17:55,130 --> 00:18:00,400
এমনকি আমার মা বলেছিলেন, 'আমি জানি না।'
দয়া করে বলবেন না
298
00:18:02,580 --> 00:18:04,490
রেগে গেলে আবার খিদে পায়।
299
00:18:05,040 --> 00:18:06,960
তাহলে আপনাকে আরও কিছু করতে হবে!
300
00:18:10,210 --> 00:18:11,100
সারদা !
301
00:18:12,150 --> 00:18:13,390
ওহ, হ্যালো…
302
00:18:15,800 --> 00:18:19,100
আপনার যদি অনেক দুশ্চিন্তা থাকে
তারা বলে যে খাবার কমে যাবে না
303
00:18:19,390 --> 00:18:20,600
আমি এটা নিশ্চিতভাবে সত্য অনুমান
304
00:18:21,670 --> 00:18:23,430
আমার উদ্বেগ আছে...
305
00:18:24,970 --> 00:18:26,560
আরে সারদা
306
00:18:26,560 --> 00:18:29,010
এ বিষয়ে কাউকে বলবেন না?
307
00:18:29,760 --> 00:18:31,470
হ্যাঁ, এটা কি?
308
00:18:32,400 --> 00:18:34,260
i
309
00:18:34,260 --> 00:18:37,060
আমি তাকে আমার জৈবিক সন্তান বলে মনে করি না
310
00:18:38,230 --> 00:18:39,990
দেখুন
311
00:18:39,990 --> 00:18:42,290
কিছুতেই মিল নেই।
312
00:18:44,830 --> 00:18:46,870
আচ্ছা...
313
00:18:48,020 --> 00:18:52,000
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমার জ্বর ছিল
আমি একটি সত্যিই খারাপ ছিল.
314
00:18:57,060 --> 00:18:58,790
আপনি কিভাবে এটি খুঁজে পেয়েছেন
315
00:18:58,790 --> 00:19:00,370
এটা কি কঠিন ছিল?
316
00:19:00,370 --> 00:19:02,610
তাড়াতাড়ি বাচ্চাকে দাও
317
00:19:04,290 --> 00:19:06,180
চোচো, এটা ওষুধ।
318
00:19:06,180 --> 00:19:07,560
আর চিন্তা করবেন না
319
00:19:14,640 --> 00:19:16,110
আমার দ্রুত ভালো হওয়া দরকার
320
00:19:18,850 --> 00:19:20,770
ধন্যবাদ…
321
00:19:22,340 --> 00:19:24,170
সেই সময় সেই হাতের অনুভূতি
322
00:19:24,170 --> 00:19:25,710
আমার এখনো মনে আছে
323
00:19:26,750 --> 00:19:31,540
তখন সেই নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি
আমি মনে করি তিনি আমার আসল বাবা
324
00:19:32,730 --> 00:19:33,580
হ্যাঁ...
325
00:19:34,170 --> 00:19:35,130
এই দিন যেমন জিনিস
326
00:19:35,130 --> 00:19:37,400
একে বলা হয় 'ট্র্যাজিক হিরোইন সিনড্রোম'।
327
00:19:38,220 --> 00:19:39,030
কি?
328
00:19:39,820 --> 00:19:42,430
কিশোরদের কাছে
সচেতনতা ছাড়াই ঘটছে
329
00:19:42,430 --> 00:19:45,080
এটা একজন নিজেকে প্রতিষ্ঠার একটি উপসর্গ মত.
330
00:19:45,940 --> 00:19:47,920
মিৎসুকি, তুমি কি জানো?
331
00:19:47,920 --> 00:19:49,700
এত অহংকার অভিনয় কই?
332
00:19:49,700 --> 00:19:53,250
এই সূক্ষ্ম মেয়েটির সংবেদনশীলতা
আপনি কি মনে করেন এটা এক কথায় প্রকাশ করা যায়?
333
00:19:53,250 --> 00:19:54,490
সারদা, তাই না?
334
00:19:55,120 --> 00:19:56,590
এমনকি যারা আপনার পরিবারের নাম জানেন না
335
00:19:56,590 --> 00:19:58,840
তুমি আকিমিছি বংশ
সদস্য হচ্ছেন
336
00:19:58,840 --> 00:20:00,240
এক্ষুনি জানতে পারবে
337
00:20:00,910 --> 00:20:01,670
চিন্তা করবেন না
338
00:20:02,040 --> 00:20:04,230
চলে যাও, অবুঝ লোক।
339
00:20:04,940 --> 00:20:08,030
আমি সত্যিই এটি সম্পর্কে গুরুত্ব সহকারে চিন্তা.
340
00:20:09,040 --> 00:20:09,970
আমি মনে করি আমি জানি
341
00:20:11,350 --> 00:20:14,370
সত্যিই আমার বাবা-মা
এই অনুভূতি যে এটি সম্ভবত ঘটবে না
342
00:20:15,230 --> 00:20:16,650
ওহ, সত্যিই?
343
00:20:16,650 --> 00:20:18,600
সর্বোপরি, বন্ধুরা আলাদা
344
00:20:20,760 --> 00:20:24,240
তাই আমি আমার বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করার জন্য একটি সুবিধা আছে.
345
00:20:24,240 --> 00:20:25,790
আপনি কি শুনতে যাচ্ছেন?
346
00:20:25,790 --> 00:20:26,720
প্লিজ?
347
00:20:27,280 --> 00:20:30,590
আমি বেড়াতে যেতে চাই
348
00:20:30,590 --> 00:20:33,180
জৈবিক পিতামাতা খুঁজে পেতে একটি যাত্রা
349
00:20:33,180 --> 00:20:35,010
তুমিও কি সারদার সাথে যাবে?
350
00:20:37,160 --> 00:20:38,550
উহ?
ব্যাপার কি?
351
00:20:40,280 --> 00:20:41,050
যে…
352
00:20:41,050 --> 00:20:42,170
তাই তো!
353
00:20:42,860 --> 00:20:43,860
সারদা?
354
00:20:46,720 --> 00:20:49,090
কেন আমি এটা চিন্তা করিনি?
355
00:20:49,650 --> 00:20:52,840
আমি আমার বাবাকে খুঁজছি
আপনি নিজেই এটি পরীক্ষা করতে পারেন!
356
00:20:53,700 --> 00:20:55,910
সাসুকে-কুন
আপনি এটা মত কি সম্পর্কে কৌতূহলী হন
357
00:20:55,910 --> 00:20:57,580
হোকেজকে জিজ্ঞেস করছ না কেন?
358
00:20:58,910 --> 00:21:01,360
আমরা প্রস্তুত হলে দেখা হবে!
359
00:21:01,360 --> 00:21:02,510
ঠিক আছে?
360
00:21:02,510 --> 00:21:04,210
শুনছেন?!
361
00:21:04,850 --> 00:21:06,850
আমিই সবকিছু
362
00:21:06,850 --> 00:21:08,470
আমি খুঁজে বের করব!
363
00:22:13,700 --> 00:22:18,710
মৃদু আলোকিত চাঁদের আলোর পথ
364
00:22:18,710 --> 00:22:23,500
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
365
00:22:23,650 --> 00:22:28,420
মৃদু দোলাতে থাকা লেকের উপরে চাঁদ
366
00:22:28,420 --> 00:22:32,640
আমি এখনও দেখিনি এমন একটি ভবিষ্যতের উপর জ্বলজ্বল করুন
367
00:22:34,510 --> 00:22:38,860
আমি আমার মূল্যবান জিনিস বাড়াতে ভয় পাচ্ছি
368
00:22:38,860 --> 00:22:43,930
আমি আমার হৃদয় বন্ধ ছিল, কিন্তু এখন আমি আপনার সাথে দেখা
369
00:22:43,930 --> 00:22:48,180
এমনকি যদি ভাগ্য আমাদের দূরে রাখার চেষ্টা করে
370
00:22:48,680 --> 00:22:51,390
যদিও এর অর্থ পৃথিবী ধ্বংস করা
371
00:22:51,390 --> 00:22:53,590
আমি এটা রক্ষা করতে চাই
372
00:22:53,900 --> 00:22:58,780
আমি জানি এটি একটি ক্ষণস্থায়ী স্বপ্ন, কিন্তু
373
00:22:58,780 --> 00:23:03,680
আমি কারো সাথে বাঁচতে চাই
<ফন্টের রঙ=সাদা>
374
00:23:03,680 --> 00:23:08,600
হারানোর দুঃখ জানি
375
00:23:08,600 --> 00:23:13,350
এটা কাউকে মনে করিয়ে দেয়
376
00:23:13,350 --> 00:23:18,270
বিদায়, বিদায়
377
00:23:18,270 --> 00:23:26,850
ব্রেকআপ পেরিয়ে আহ...।
378
00:23:31,490 --> 00:23:32,830
এই মাত্র কে ছিল?
379
00:23:32,830 --> 00:23:35,620
আর কে আমাকে টার্গেট করছে?
380
00:23:35,620 --> 00:23:38,660
না, তারা কি পরে আছে
এটা সারদা হতে হবে
381
00:23:38,660 --> 00:23:40,640
কে এই?
382
00:23:40,640 --> 00:23:42,480
তারা বলে সে একজন উচিহা...
383
00:23:42,480 --> 00:23:45,060
চিন্তার কিছু নেই
384
00:23:45,060 --> 00:23:46,990
তোমরা দুজন আমার সাথে এসো
385
00:23:46,990 --> 00:23:48,660
এটাই হবে সবচেয়ে নিরাপদ
386
00:23:49,340 --> 00:23:50,140
পরবর্তী গল্প
387
00:23:50,140 --> 00:23:52,620
বোরুটো
~নারুতো পরবর্তী প্রজন্ম~
<ফন্টের রঙ=সাদা>
388
00:23:52,620 --> 00:23:52,780
শেয়ারিংগানের সাথে ছেলে
389
00:23:52,780 --> 00:23:54,190
শেয়ারিংগানের সাথে ছেলে
শেয়ারিংগানের সাথে ছেলে
390
00:23:54,190 --> 00:23:54,750
শেয়ারিংগানের সাথে ছেলে
391
00:23:54,750 --> 00:23:57,060
সাসুকে দেখা
আমি এটা করতে চাই
শেয়ারিংগানের সাথে ছেলে
392
00:23:57,060 --> 00:23:59,620
<ফন্টের রঙ=সাদা> শেয়ারিংগানের সাথে ছেলে
393
00:23:59,620 --> 00:24:00,620